Bintang Manchester United itu menderita cedera dalam latihan Jumat (4/7) di Lisabon, Portugal, sebelum tim negara itu terbang ke Afrika Selatan. Ia sudah absen dari skuad utama dalam latihan di Portugal, sehari kemudian, setelah terjatuh ketika memperagakan akrobat tembakan dan menyebabkan bahunya trauma.
Selama penerbangan ke Johannesburg, ia masih yakin bisa pulih sebelum rangkaian pertandingan pembukaan Piala Dunia pada 11 dan 12 Juni. Tapi, ternyata harapannya tidak kesampaian.
Absennya Nani bakal mengurangi kekuatan Portugal yang mencapai semifinal Piala Dunia 2006 sebelum kalah dari Prancis. Pemain sayap itu tampil bagus pada paruh kedua musim lalu bersama Manchester United di Liga Primer dan Liga Champions.
Pemain Benfica, Ruben Amorim, akan menggantikan posisinya. REUTERS | PRASETYO