Kemenangan ini memastikan Jepang lolos ke babak 16 Besar sebagai runner-up Grup E dengan 6 poin, 3 poin di bawah Belanda yang keluar sebagai juara grup setelah mengalahkan Kamerun 2-1 pada saat bersamaan di Cape Town.
Ini kali pertama Jepang lolos ke putaran kedua dalam Piala Dunia yang digelar di luar negaranya. Sebelumnya, Samurai Biru hanya pernah sekali lolos ke 16 Besar yaitu pada Piala Dunia 2002 yang digelar di Korea dan Jepang.
Kedua tim saling menyerang sejak awal pertandingan, tapi Jepang unggul lebih dulu di menit ke-17 lewat gol tendangan bebas Honda dari jarak sekitar 30 meter.
Di menit ke-30 Jepang kembali memperoleh hadiah tendangan bebas di luar kotak penalti Denmark. Kali ini Endo yang jadi eksekutor dan ia pun berhasil menaklukkan kiper Thomas Sorensen untuk menggandakan keunggulan Jepang menjadi 2-0.
Di awal babak kedua, Jepang kembali memperoleh tendangan bebas dan Endo kembali jadi eksekutor, tapi tendangannya kali ini membentur tiang gawang setelah sedikit ditepis oleh Sorensen.
Di bawah mistar jepang, kiper Eiji Kawashima berkali-kali menggagalkan peluang-peluang Denmark. Ia juga sempat memblok tendangan penalti Jon Dahl Tomasson di menit ke-81, tapi bola muntah berhasil disambar striker Feyenoord itu untuk memperkecil ketertinggalan Denmark menjadi 1-2.
Tapi, harapan Denmark untuk bangkit dikubur oleh gol ketiga Jepang yang dicetak pemain pengganti Shinji Okazaki di menit ke-87 dan pasukan takeshi Okada pun mengikuti sukses wakil Asia lainnya, Korea Selatan, ke 16 Besar.
Jepang akan bertemu dengan juara Grup F Paraguay pada laga 16 Besar di Pretoria, Selasa (29/6).
SUSUNAN PEMAIN
DENMARK: 1-Thomas Sorensen; 15-Simon Poulsen, 4-Daniel Agger, 13-Per Kroldrup (18-Soren Larsen 56), 6-Lars Jacobsen, 19-Dennis Rommedahl, 2-Christian Poulsen, 10-Martin Jorgensen (14-Jakob Poulsen 34), 12-Thomas Kahlenberg (21-Christian Eriksen 63), 9-Jon Dahl Tomasson, 11-Nicklas Bendtner.
JEPANG: 21-Eiji Kawashima; 2-Yuki Abe, 22-Yuji Nakazawa, 4-Tulio, 3-Yuichi Komano, 5-Yuto Nagatomo, 16-Yoshito Okubo (15-Yasuyuki Konno 88), 7-Yasuhito Endo (20-Junichi Inamoto 90+1), 17-Makoto Hasebe, 8-Daisuke Matsui (9-Shinji Okazaki 74), 18-Keisuke Honda.
wasit: Jerome Damon (Afrika Selatan)
REUTERS | A. RIJAL