Itu kali kelima beruntun Meksiko tersingkir dari babak 16 Besar Piala Dunia sejak 1994.
Aguirre mengumumkan pengunduran dirinya dalam sebuah jumpa pers yang diikuti banyak wartawan di Mexico City.
Aguirre diangkat sebagai pelatih Meksiko 15 bulan silam menggantikan Sven Goran Eriksson yang dipecat. Ini kiprah keduanya bersama El Tri setelah menduduki posisi yang sama pada Piala Dunia 2010 sebelum kemudian dipecat setelah timnya disingkirkan Amerika Serikat di 16 Besar.
Aguirre adalah pelatih Meksiko keempat dalam emat tahun terakhir dan kelima setelah pelatih asal Argentina, Ricardo La Volpe, yang dipecat usai Piala Dunia 2006.
Sejumlah kabar menyebut Aguirre merupakan salah satu pelatih timnas dengan bayaran termahal, sekitar 4 juta dlar AS setahun. Hanya pelatih Italia, Marcelo Lippi, dan pelatih Inggris, Fabio Capello, yang bayarannya lebih tinggi dari Aguirre.
“Semua yang saya telah lakukan adalah demi kebaikan Meksiko,” kata Aguirre.
Aguirre kemudian mengusulkan agar pelatih Meksiko berikutnya dipertahankan sepanjang siklus Piala Dunia, atau empat tahun penuh, yang akan berakhir pada 2014 di Brasil.
Aguirre huga mengatakan dirinya punya keyakinan terhadap para generasi muda peman Meksiko yang akan jadi inti tim itu pada Piala Dunia berikutnya. Para pemain itu termasuk trio striker, Javier Hernandez, Giovani Dos Santos dan Carlos Vela.
“Saya pikir masa depan Meksiko berada di tangan para pemain muda kita,” kata Aguirre.
Aguirre mengisyaratkan dirinya akan menganggur selama beberapa waktu dan belum tahu tim mana yang akan ia tangani berikutnya. Aguirre sendiri diangkat sebagai pelatih Meksiko hanya selang sepekan setelah ia dipecat oleh klub Spanyol, Atletico Madrid.
Meksiko memainkan lebih banya laga uji coba dibandingkan tim-tim lainya jelang Piala Dunia digelar. Tapi, mereka mencatat hasil mengecewakan pada awal langkahnya dengan ditahan imbang tuan rumah Afrika Selatan 1-1 di laga pembuka. Meksiko kemudian mengalahkan Prancis 2-0 dan kalah 0-1 dari Uruguay sehingga mereka hanya jadi runner-up Grup A di bawah tim Amerika Selatan itu. Kondisi ini membuat Meksiko harus langsung berhadapan dengan juara Grup B, Argentina di babak 16 Besar.
AP | A. RIJAL